【2016巴塞尔国际钟表展】GP芝柏表庆祝225年制表工艺

GP芝柏表创立225年以来，不断突破其制表工艺极限，同时又秉承一贯的精湛制表传统，将高度的精密性融入其时计作品中。其深厚的历史文化底蕴及精湛的制表工艺造就了GP芝柏表在瑞士顶级制表品牌中至高无上的地位。

GP芝柏表首席执行官安东尼奥·卡尔斯（Antonio Calce）表示："今年，我们要颂扬这个伟大的无价之宝，而最重要的是，我们要向1791年以来奠定我们公司基石的工艺致敬。"

作为一家瑞士奢侈表制造商，GP芝柏表的制表历史可以追溯至1791年。是现存于世的极少数真正的制表厂之一，能驾驭包括构思设计、机芯研发、零件制作到最终产品的完成，GP芝柏表集制表所需的所有工艺于一身。如今，GP芝柏表仍传承品牌从两个多世纪的研发中所收获的制表专长，以制表大师的视角推动制表业的发展。

而在为数不多拥有百年历史的瑞士制表名家中，GP芝柏表一直都是制表行业的翘楚。它们凭借传奇的时计作品在制表史上留下了辉煌印记。为庆祝品牌创立225周年，GP芝柏表在展示惊人创作力的同时，不断将新的生命力注入其作品中，使之成为真正的瑞士制表业中的"制表巨擎"。

为向品牌悠久历史的传承致敬，GP芝柏表根据其19世纪的怀表作品，献上华丽、精美的时计新作--Esmeralda Tourbillon。品牌又推出了名为"1957"的腕表，以歌颂20世纪50年代 Gyromatic表的美学理念--Gyromatic表的机芯简化了自动腕表的上链系统，令人印象深刻。GP芝柏表于1975年推出的著名的Laureato表款此次也以新的版本闪亮登场，既包含重新打造的美学形态，又保留了令其声名鹊起的设计理念。 GP经典的1966系列则推出了225周年特别纪念版，再现GP芝柏表卓越的制表工艺。这一特别的款型是此次纪念版的明星之作,由225个独一无二的腕表组成，其表盘回顾了品牌225年的制表历史。

为了保存这一珍贵的历史传承，GP芝柏表即将以全新面貌开放GP芝柏表博物馆，新址为Rue du Progrès129号的庄园--拉绍德封城（La Chaux-de-Fonds）主要的历史性建筑之一。作为庆祝活动的开始，GP芝柏表博物馆巡展已于2015年12月率先于日本启动，展示其悠久的历史和伟大的文化传承，并宣布GP芝柏表博物馆将很快在世界各地多个城市进行巡展。

GP芝柏表的创立

18世纪末，让-弗朗西斯·布特（Jean-Fran?ois Bautte）--一位来自日内瓦的杰出钟表匠兼珠宝匠开始制造起他的第一批腕表。他与工匠们一起研发腕表、自动玩偶以及珠宝和音乐盒。他们在这些产品上倾注的工艺和心思在后来成为GP芝柏表成长起来的基础，并奠定了GP芝柏表以高度精密的产品闻名遐迩的声誉。让-佛朗西斯·布特擅长"塑造各类表的形状"--微型乐器的形状、昆虫形状，甚至是有着手枪形状的手表。他还是最早制作超薄腕表的制表师之一，而这些专长都充分展现了他无与伦比的制表才华。

让-弗朗西斯·布特是一名真正意义上的开拓者，他凭借卓越的制表才华和精明的商业头脑，在巴黎和佛罗伦萨开设了分支机构，还与土耳其、印度和中国进行贸易合作。让-弗朗西斯·布特以高品质的作品闻名并迅速蜚声国际。他的名字见诸于大仲马和约翰·拉斯金（John Ruskin）的作品以及巴尔扎克的《写给一个外国人的信》中。许多欧洲皇室成员也是他的客户，如克莱蒙-托内尔公爵夫人（Duchess of Clermont-Tonnerre）以及维多利亚女王等。

而GP芝柏表的创立可以追溯到具有象征性的1791年， 品牌名则得名于1856年康斯坦特·芝勒德（Constant Girard）与玛丽·柏利高（Marie Perregaux）婚后。在同一时期，玛丽的兄弟弗朗西斯·柏利高（Fran?ois Perregaux）被视为瑞士制表业在日本的先驱。1867年，康斯坦特·芝勒德·柏利高在巴黎世界博览会展出一款拥有三桥陀飞轮的怀表。22年后，他公布了这一概念的成果：三金桥陀飞轮系列，取名"Esmeralda"。这件杰作在巴黎世界博览会荣获金奖，并成为品牌标志之作。

全盘掌握

GP芝柏表将制表所需的全部工艺集于一身，由工程师、制表大师和磨光师并肩合作，正是由于他们对细节的卓越追求，这些极具和谐的时计作品才吸引住了众多高级制表爱好者的目光。GP芝柏表卓越的制表技术中还包括一些已经很罕见的工艺技术，这也给GP芝柏表带来了极大的创作空间。目前，GP芝柏表已经注册了近80项制表领域的专利，建立了超凡卓越的传统。

创新以及科技实力

20世纪60年代初， GP芝柏表成为少数几家拥有专职研发团队的制表公司之一，这在当时的制表商之中实属罕见。这一决定促成了Gyromatic HF--首款拥有3.6万振次/小时的高频机芯在1965年的诞生。一年后，纳沙泰尔州议会为褒奖GP芝柏表在研发上取得的成就，授予GP芝柏表"天文台百年大奖"。

新的十年，新的挑战。到了20世纪70年代末，石英表的兴起使瑞士制表业陷入空前的危机。面对重重挑战，GP芝柏表迅速领会到石英在确保精准度上的重要性。于是，GP芝柏表成为第一批毅然回归机械时计的传统高级制表公司之一，成功推出了首批量产的石英表。其机芯振动频率达32,768赫兹，此振动频率后成为全球所有制表商普遍采用的标准并沿用至今。

到了2008年，GP芝柏表推出一项革命性的创新：恒力系统（Constant Escapement），采用恒力式擒纵机构的机芯。其独特的设计依赖于在擒纵系统中加入一条极幼的弹性硅质游丝。几年后，échappement Constant L.M.在日内瓦高级钟表大赏中获得"金指针"大奖。2015年，GP芝柏表三金桥陀飞轮三问腕表（Minute Repeater Tourbillon with Gold Bridges）又被这一最负盛名的赛事授予另一项殊荣："最佳问表"。

制表献礼

在品牌成立225周年之际，GP芝柏表推出了一些独一无二的时计作品。这些周年纪念版诠释了GP芝柏表制表历史中的关键时刻，如20世纪70年代的Laureato、1966年的Gyromatic HF和1889年的传奇之作Esmeralda，而这一次它被设计成腕表款式。

在此次巴塞尔钟表展上，GP芝柏表推出Place Girardet。这款拥有225个独特腕表的特殊系列是对品牌悠久历史及其标志性的金桥设计的致敬。在每一个表盘上，一个与机芯相连的金片显示出1791至2016之间的年份，并且为这些年份里所发生的历史事件做了特殊标注，以此向历史进行纪念，该系列是不同时标和表盘装饰风格的多种组合。如，将特制的自动上链机械机芯装在玫瑰金表壳里。

GP芝柏表博物馆的重生

为庆祝225周年，GP芝柏表博物馆将在被称为"城堡"的Rue du Progrès 129号的庄园重新开幕。里昂·布瓦洛（Léon Boillot）--这位拉绍德封城的著名建筑师于1908年建起的庄园，在这座带有"封建式"和"瑞士文艺复兴式"风格的工艺宫殿中， GP芝柏表将带领观众深入了解GP芝柏表的历史传承和具有历史意义的时计作品。

因其深厚的历史底蕴与传承，GP芝柏表还启动了博物馆巡展之旅。名为"弗朗西斯·柏利高--瑞士制表业在日本的先驱"的展会已在横滨以日式风格举行，展出了多件见证GP芝柏表与日本相关的历史文物和钟表作品。GP芝柏表博物馆的巡展还将会在其他各国陆续举行，在诠释经典传承的同时，更展现品牌历史与其所到国家文化的完美交融。