Francesco Trapani：技术、设计都要与众不同

宝格丽首席执行官Francesco Trapani

Q:Paolo Gobbi：2011 年是一个非凡的年份，它将会被永久记入宝格丽的历史。

A:Francesco Trapani：在宝格丽家族旗下 127 年之后，公司与 LVMH 签订了这份非常重要的合约。以我们在宝格丽持有的多数股份交换 LVMH 的少数股份，金融情况对我们来说非常有利。但是，多数人都不知道我们在与 LVMH 达成一致并宣布交易完成的那天之后又另外增加投资了 1.7 亿欧元，因为合约要求我们的股份必须达到总资本的某个水平。总体来说，我认为这是一次非常成功的运作，我们的员工和合作伙伴都应该为之感到高兴。从现在起，宝格丽将成为一个非常强大的集团不可分割的一部分，因此，我们可以满怀信心地期待我们的品牌未来会更强，具有更大的影响力。

Q:现有系列中的哪种模型能够最好地代表宝格丽商标？

A:不对男士和女士模型进行精确的区分是无法评估像我们这样的部门的，因为它们确实完全不同。看女士系列，它的亮点无疑是 Serpenti（蛇形）线条，尤其是这两种款型，Tubogas 和带有"鳞片"的款型，我们称它为独立设计。它们比当初我们预测的要成功得多，使用寿命更持久。而对于男士系列，如果说 Bulgari-Bulgari 一直是我们的经典之作，那么我要说，Bulgari-Genta 和 Bulgari-Roth 这两个系列目前成绩斐然。总体来说，我们制表部门做得非常棒。

Q:那么你们的客户乐意 Roth、Genta 和宝格丽的完全合并吗？

A:在经历整整一年时间向各媒体解释，以及致力于收藏家们的各种社会活动之后，可以说，总体结果还是非常令人满意的。不谈销售，产品市场的升值是很明显的。最终，我们所做的就是将 Bulgari 设计的专长与我们 Roth 和 Genta 的卓越中心经典高端制表术相结合。我们正在学习其他行业已经完成的课程：比如说，汽车行业，AMG 已经成为卓越中心处理所有高端 Mercedes 运动模型。通过同样的方式，我们将在 Le Sentier 有我们自己的卓越中心。

Endurer Chronosprint All Blacks 腕表

Q:对那些对这次合并仍存怀疑态度的人最好的回应就是 Endurer Chronosprint All Blacks 腕表，这款腕表消除了行业经营者和热心者的所有疑云。

A:是的。那是与 All Blacks（全黑橄榄球队）合作的 Endurer 特别系列，绝对首创。运动不只是腕表世界的一部分，而是不可分割的一部分，像在航海或方程式 1 领域...我们仅选择橄榄球，因为那时橄榄球已经快要被遗忘。