时代杰作，以时间铸就飞行传奇 -- 百年灵航空计时系列腕表(Navitimer)

作为百年灵最具标志性的腕表、20世纪十大经典表款之一，百年灵航空计时腕表（Navitimer）自问世以来连续生产逾60年，已然成为目前世界上历史最为悠久的在产传奇机械计时腕表，经久不衰。

【1884 传奇诞生】

1884年，才华横溢的里昂•百年灵（Léon Breitling）在瑞士汝拉(Jura)建立了专业制造计时码表和计时器的制表工坊，凭借精密严谨的计时功能，百年灵迅速成为瑞士钟表业的翘楚。1931年，世界航空业逐步兴起。百年灵慧眼独具，推出独家力作--第一款专为飞机仪表盘和汽车仪表板而设计的驾驶舱计时器。驾驶舱计时器迅速成为百年灵的主打产品之一，享誉世界。然而，百年灵的梦想更为远大：要为飞行员量身定制一款腕上飞行计算器，操作便捷并且能够进行航空所需的各种运算。这便是著名的百年灵环形飞行滑尺（Circular Slide Rule）。

这一天才设想最初运用在1942年推出的百年灵机械计时腕表Chronomat上。而经过与数学家马塞尔•罗伯特（Marcel Robert）一起多次试验与改良后，百年灵终于在1952年将环形飞行滑尺装配到腕表--编号"806"的航空计时腕表上，并将其命名为"Navitimer"，即"Navigation"（导航）与"Timer"（计时）的缩写。由于这款腕上飞行仪表能够进行航空所需的各种运算，Navitimer成为全球最大的航空业协会--世界飞行员协会（AOPA）指定的飞行专用表，并很快成为百年灵的旗舰表款，至今仍受到飞行员和航空迷们的热烈追捧。

【腕间风云席卷全球】
百年灵航空计时宇航员腕表（Navitimer Cosmonaute）

1962年，美国宇航员斯科特•卡朋特（Scott Carpenter）少校驾驶极光7号太空舱绕地球飞行三圈时，佩戴的正是一枚配备24小时刻度的百年灵航空计时腕表Navitimer，而使其成为世界上首枚遨游太空的计时腕表。这款征服太空的先锋时计随后成为百年灵标准表款，被命名为百年灵航空计时宇航员腕表（Navitimer Cosmonaute）。

【技术参数】
Ø 机芯：百年灵自制B02型机芯，瑞士官方天文台认证（COSC），手动上弦，每小时28,800次高摆频，39枚宝石轴承；计时精度达1/4秒，配有30分钟及12小时累积计时器；表盘日历指示器。
Ø 表壳：精钢、黑钢、18K红金；防水性能达3个大气压；配备环形飞行滑尺的旋转表圈；弧面蓝宝石表镜，双面防眩处理；直径：43毫米。
Ø 表盘：黑色。
Ø 表带/表链：皮表带，Ocean Racer海洋竞赛橡胶表带，Navitimer航空精钢表链。

百年灵航空计时01腕表（Navitimer 01）

2011年，深受飞行员和航空迷喜爱的航空计时腕表，搭载了在品牌发展进程中具有里程碑意义的百年灵自制01自动上弦机芯，动力储存长达70小时。性能卓越、稳定可靠的全新机芯为这款经典腕表的发展历程再添劲能；同时，升级版的18K金百年灵双翼标志，寓意全新起航。尖端技术与经典优雅的完美融合，诠释了百年灵计时腕表的品牌哲学，无愧为"终极版"航空计时腕表。

【技术参数】
Ø 机芯：百年灵自制01机芯，瑞士官方天文台认证（COSC），自动上弦，每小时28,800次高摆频，47枚宝石轴承，动力储存达70小时以上；计时精度达1/4秒，配有30分钟及12小时累积计时器；日历显示。
Ø 表壳：精钢，18K红金；防水性能达30米（100英尺/3个大气压）；非旋入式表冠；双向旋转表圈（环形飞行滑尺）；弧面蓝宝石表镜，双面防眩处理；直径：43毫米；厚度：14.25毫米；表耳宽度：22/20毫米；表头重量：81.20克。
Ø 表盘：黑色。
Ø 表带/表链：Barenia牛皮表带，鳄鱼皮表带，Navitimer航空金属表链，Air Racer空中竞赛金属表链。

【向空中传奇致敬】
百年灵航空计时AOPA限量版腕表（Navitimer AOPA limited series）

2015年，百年灵推出百年灵航空计时AOPA限量版腕表(Navitimer AOPA limited series) ，向这款被选为世界飞行员协会（AOPA）官方用表的传奇表款致敬。世界飞行员协会于1939年在美国成立，是全球规模最大的航空业协会。正因如此，上世纪五、六十年代推出的多款百年灵航空计时系列腕表均有AOPA专用标识。为了更完美地重释这款经久不衰的传奇名作，全新百年灵航空计时AOPA限量版腕表（Navitimer AOPA limited series）黑色表盘上出现了世界飞行员协会（ Aircraft Owners and Pilots Association）标志性的双弧形小翼，并于表底亦镌刻有这枚独特而荣耀的精致徽标。

【技术参数】
Ø 机芯：百年灵23型机芯，瑞士官方天文台认证（COSC），自动上弦，每小时28,800次高摆频，25枚宝石轴承；计时精度达1/4秒，配有30分钟及12小时累积计时器；日历显示。
Ø 表壳：精钢（限量500枚）；防水性能达3个大气压。双向旋转表圈（环形飞行滑尺）；弧面蓝宝石表镜，双面防眩处理；直径：42毫米。
Ø 表盘：黑色。
Ø 表带/表链：皮表带，鳄鱼皮表带/Navitimer航空精钢表链。

【铭刻光阴 致敬传奇】
百年灵航空计时1884腕表（Navitimer 1884）

而在今年，百年灵更是推出百年灵航空计时1884腕表（Navitimer 1884）以纪念自1884年以来一直传承至今的品牌文化。该款腕表集品牌两大经典设计于一身，其一是航空计时系列腕表（Navitimer）自1952年问世起即配备的著名环形飞行滑尺；另外，采用了上世纪40年代最炙手可热的日历设计，中心的红色半月形指针指示表盘上的日期，两个并排窗口则显示星期和月份。这一设计源于20世纪40年代最畅销的百年灵Datora腕表。此外，这款腕表包含一个深受飞行员青睐的实用细节--9点钟位置的秒针小表盘带有额外的24小时"军用时间"独立显示，清晰的日夜区分还能让佩戴者轻松准确地调整日历。

【技术参数】
Ø 机芯：百年灵21型机芯，瑞士官方天文台认证（COSC），自动上弦，每小时28,800次高摆频，25枚宝石轴承；计时精度达1/4秒，配有30分钟及12小时累积计时器；日历显示：星期及月份并排窗口显示，日期指示器。
Ø 表壳：精钢（限量1,884 枚）；防水性能达3个大气压；配备环形飞行滑尺的旋转表圈；弧面蓝宝石表镜，双面防眩处理；直径：46毫米。
Ø 表盘：黑色。
Ø 表带/表链：皮表带，鳄鱼皮表带，Navitimer航空橡胶表/Navitimer航空精钢表链。

【灰黑勋章续写传奇】
百年灵航空计时01腕表限量版(Navitimer 01 Ltd)

要成为一款经久不衰的经典腕表，就必定意味着其拥有强有力的设计风格和自我创新的能力。航空计时腕表不断融入独具匠心的新鲜灵感。同样在今年，百年灵还发布了一款全新百年灵航空计时01腕表限量版。该款限量1000枚的独家腕表，其显著特征在于：经过精心抛光处理的深灰色表盘呈现光线放射状，泛着质感迷人的光泽，与黑色累积计时器相得益彰；表盘在纯银底盘上采用极其精细的"par épargne"技术打造而成，更为腕表平添了几分阳刚魅力，最终呈现出一款独创、高科技、力量感十足的腕表。

【技术参数】
Ø 机芯：百年灵自制01机芯，瑞士官方天文台认证（COSC），自动上弦，每小时28,800次高摆频，47枚宝石轴承，动力储存达70小时以上；计时精度达1/4秒，配有30分钟及12小时累积计时器；日历显示。
Ø 表壳：精钢（限量1,000枚）；防水性能达3个大气压；旋转表圈（环形飞行滑尺）；弧面蓝宝石表镜，双面防眩处理；直径：43毫米；
Ø 表盘：云层灰
Ø 表带/表链：皮表带，鳄鱼皮表带，Navitimer航空精钢表链。

一百多年来，航空计时系列腕表见证了百年灵品牌的不计其数的推陈革新，也承载了诸多值得纪念的历史时刻。时光荏苒，百年灵始终不忘初心，秉承打造"专业人士腕上仪表"的理念，不断铸造新的经典，续写飞行传奇。