Roger Dubuis（罗杰杜彼）全新「Excalibur Quatuor」限量腕表

Excalibur Quatuor 玫瑰金腕表

摆轮游丝， 机械腕表的灵魂摆轮游丝作为机械腕表的核心部件， 一直备受关注。该部件控制计时运作， 从而决定精准性能。现在仅有为数极少的表厂有能力自行制造机芯的其它部件， 而自制摆轮游丝在高级制表领域更属难能可贵。罗杰杜彼正是能够完全自主生产此关键部件的极少数综合表厂之一。凭借此卓越技术， 该日内瓦钟表商匠心独运， 将四个摆轮游丝整合于同一机芯当中，造就RD101 机芯， 攻克迄今为止被视为不可逾越的技术难关。

两项重大创新， 提高计时精确度

作为SIHH 2013 系列的明星产品，Excalibur Quatuor 腕表全球限量发行88 枚， 将罗杰杜彼的激情、果敢与创意表现得淋漓尽致。这款无与伦比的腕表秉承制表传统， 同时凝聚多项技术创新， 不仅配备四个摆轮游丝， 动力储存显示机制也令人耳目一新。此两项卓越的技术（ 专利申请中） 并非为研发而研发， 而是对制表精准性不懈追求的力证。

由于地心引力作用， 随着手腕摆动， 腕表的位置不断变化从而产生运行误差。尽管陀飞轮可以部分解决这个问题，但Excalibur Quatuor 却提供了新的解决方案。Excalibur Quatuor 的四个摆轮游丝， 成对运转， 精心布局， 可以即刻抵销位置变化造成的运行误差。换言之， 陀飞轮一分钟抵销的地心引力，Excalibur Quatuor 可以瞬间抵销。

令人惊叹的16 赫兹振频

传统腕表配备振频为4 赫兹的摆轮即可视为高精准度腕表，Excalibur Quatuor 则进一步突破腕表高频振动的极限，此款配备四个摆轮游丝的腕表振频达16 赫兹。16 赫兹关乎基础机芯， 而非仅仅是机芯的某项功能， 可谓一项非凡的技术成就。

四组摆轮游丝每秒振动4 次， 使Excalibur Quatuor 的振频相应翻4 番， 因为所有摆轮不会在同一时间振荡。此设计为精确计时提供新的保障， 以和谐轻柔的高精准计时之音代替传统腕表的" 滴答" 声。

新颖别致的动力储存显示

Excalibur Quatuor 腕表不仅挑战地心引力定律和高振动频率， 动力储存的读取方式也别具一格。月牙形双重显示与发条盒同步运转，即每日运转4¼圈，指针以相对更慢的速度随之转动。随着动力储存的消耗， 指针随发条盒运转， 从而准确地指在两道月牙弧上显示动力储存。此创新机制富于创意、精准可靠、优美直观， 正在申请专利， 是罗杰杜彼品牌价值观的完美象征。

3 + 2 = 5 组差速器=7年研发=加倍创新

2005 年， 罗杰杜彼推出一款配备差速器的浮动式陀飞轮腕表， 震撼业界。Roger Dubuis 罗杰杜彼凭借此卓越技术， 经过七年研发推出Excalibur Quatuor 腕表。这钟表杰作汇集多项非凡工艺， 不仅整合四个摆轮和新颖的动力储存显示， 还配备五个差速器。其中三个与腕表齿轮系中的摆轮连接， 一个位于中央齿轮上， 另两个位于三番轮上， 确保摆轮平衡之余， 实现无懈可击的精准度。第四个差速器保证动力储存显示， 第五个连接上链杆和两个平行发条盒。

非凡机械机制与强有力的设计感合而为一

Excalibur Quatuor 腕表堪称Roger Dubuis 罗杰杜彼的创意力作， 超越了奠定品牌传奇的经典特质。从第一稿设计草图到2013 年SIHH 日内瓦钟表展的瞩目亮相， 这件腕表巨制凝聚了表厂的所有工艺。钟表师、工程师、设计师在每一个设计阶段倾力协作， 力求达到技术与设计的完美融合。即使是微不足道的改进， 也是深思熟虑全面考量的结果。

RD101机芯509个零件的制作亦恪守此准则，对每个零部件的设计、制作、调校以及手工装饰的严谨把握， 体现出机械与美学的完美结合。

布局精美的表盘优雅呈现四个游丝摆轮， 令人对尖端制表技术悠然神往。表桥与夹板精简至极， 赋予古老的镂空工艺以现代诠释。Excalibur Quatuor 腕表精美绝伦的细工修饰令其散发出独特美感和迷人魅力。

布局别致、设计大胆、功能强劲，此款现代高级制表的珠宝完美地传达出Roger Dubuis 罗杰杜彼的自由与前卫精神。为彰显表款令人惊叹的机械构造，表壳设计融合了Excalibur系列的经典元素： 圆形弧线、凹槽表圈，表冠保护设计以及三岔表耳固定表带。

极致品质是Roger Dubuis 罗杰杜彼矢志不渝的追求目标。Excalibur Quatuor 腕表的机芯与整枚腕表均印刻日内瓦印记，一如Roger Dubuis 罗杰杜彼的所有时计，这在高级制表界堪称独一无二。