技术独到的BVLGARI宝格丽Papillons腕表
宝格丽发布Tourbillon Central Papillon及PapillonHeureSautante两款全新腕表，呈现了独特新颖的时间显示方式，在超复杂功能制表领域中可谓独树一帜。拥有专利技术、独一无二的高级钟表机械构造。
掀起制表界的蝴蝶效应
一只蝴蝶偶尔扇动翅膀，会掀起一场龙卷风；两只蝴蝶微微扇动翅膀，将引起制表界的轰动。宝格丽Papillon腕表以蝴蝶翅膀为独特灵感的巧妙设计，震撼深谙钟表文化、热爱复杂钟表之人的心弦。PapillonTourbillon Central及PapillonHeureSautante两款全新惊世杰作将令钟表爱好者欢欣鼓舞。
在赏心悦目的高级钟表中，对立的元素更容易唤起爱表者的热情：极其复杂的时间刻度，令小时及分钟的读取更为便捷。
继推出几款专为旅行者或秒表计时功能而设计的腕表后，宝格丽再次演绎精致巧妙、拥有独家专利技术的Papillon系统，该系统以独一无二的新颖方式展现精确的时计信息。
独一无二的新颖机械构造
该腕表独特新颖的机械构造从蝴蝶振翅飞行中汲取灵感，在高级制表领域中堪称独一无二。支承盘上搭载两枚独立、能够自如伸缩的菱形指针。两枚指针交替运行于 180 度的半圆分钟刻度盘上，并相继显示分钟数。第一枚指针位于圆弧指示盘上时，则显示分钟的变化；此时，第二枚指针保持不动且处于回缩状态，即当承载指针的支承盘旋转时，第二枚指针属于隐藏状态。
当第一枚指针指向显示盘上第55分钟刻度时，另一枚指针则向前转动90度，与第一枚指针平行。此时，第一枚指针指向00分钟刻度。在接下来的55分钟内，第一枚指针处于回缩状态。
与传统的分钟指标相比，宝格丽Papillon系统更节约动力，动力储存功能更加优化。该机械结构拥有专利技术，构造复杂、别具一格，且能够自然地将诸多信息及功能结合。宝格丽PapillonHeureSautante腕表以最简洁的方式显示时间，具有跳时窗口，通过Papillon装置显示分钟数，并以中心指针显示秒数。
整个机械结构搭载宝格丽自制BVL 252自动上链机械机芯，宝格丽杰出的制表大师遵循最为优良的制表传统，从设计到制作全部独立完成。机芯每小时振动 28,800 次，拥有 42小时动力储存，其优雅装饰需要工匠付出极高的专注与精心，图案为交替的旋转式打圈纹与日内瓦波状饰纹。
精钢材质与螺丝头都经过了缎面、磨光和倒角切割处理。18K白金或玫瑰金两款表壳，直径45毫米，厚度仅为11.30毫米，刚柔相济中尽显精致优雅。腕表后壳采用蓝宝石水晶材质，腕表爱好者可通过透明后壳，领略机芯之精准运转，尽赏珍贵材质散发的美妙光泽。
中央陀飞轮：腕表高度精准性之杰作
宝格丽的制表工艺一向精益求精，从不满足于现状。制表大师们将Papillon系统与最负盛名的复杂制表工艺结合，以进一步探索精密复杂的机械结构。宝格丽新款PapillonTourbillon Central腕表兼具优雅与深沉，高精准性机芯嵌于腕表的中心位置。腕表十二点处设有一个跳时窗口，当其中一只"蝴蝶"指针显示经过60分钟后，跳时窗口中的数字盘将显示新的小时时间。
该腕表结构精密、工序复杂，毫无疑问将为技术爱好者带来极大乐趣。但非专业人士往往难以看穿其中的奥秘。陀飞轮摆脱地心引力的束缚，在悬挂式载台内迅速地自由旋转，流溢出令人心醉神迷的美，恰恰是这款腕表的魅力所在。
宝格丽PapillonTourbillon Central腕表独特而珍贵，制表工匠借用将钻石镶嵌于珠宝中心的方法，将陀飞轮机芯置于玫瑰金或白金表壳的中心位置。整个腕表拥有清晰的线条、对称的轴线，以及如同建筑艺术般精准的表盘设计，愈发彰显出宝格丽在高端卓越的超复杂功能制表领域中的地位。掌握着娴熟的核心制表工艺，这在宝格丽一系列当代作品中均有体现。
宝格丽PapillonTourbillon Central腕表
手动上链机芯，BVL 266中央浮动式陀飞轮；专利Papillon装置分钟显示，陶瓷滚珠支承上的圆盘显示跳时；振频21,600 vph（3赫兹），30颗宝石；60小时动力储存；手工装饰旋转式打圈纹，金质雕版，旭日景泰蓝图案及直纹拉丝。
直径45毫米，厚度11.9毫米，18K玫瑰金或950白金表壳；箱式蓝宝石水晶，透明蓝宝石背壳，18K玫瑰金表冠，镶嵌黑色蓝宝石，雕刻独立编号；50米防水。
黑色亮漆表盘呈现陀飞轮载台及Papillon系统；18K白金或玫瑰金"蝴蝶"指针。
棕色鳄鱼皮表带（玫瑰金款）或黑色鳄鱼皮表带（白金款），搭配18K玫瑰金双折叠表扣。
白金款限量10只，玫瑰金款限量30只。
宝格丽PapillonHeure Sautante腕表
宝格丽自产BVL252自动上链双向机械机芯；Papillon装置显示分钟；陶瓷滚珠支承上的圆盘显示跳时；振频28,800 vph（4赫兹），42小时动力储存。
直径45毫米，18K玫瑰金或白金表壳；箱式蓝宝石水晶，透明蓝宝石背壳；50米防水。
黑色表盘，18K玫瑰金"蝴蝶"指针；玫瑰金款，褐色鳄鱼皮表带，搭配18K玫瑰金针扣；白金款，黑色鳄鱼皮表带，搭配18K白金针扣。
