第四届“我的帝国大厦”摄影作品大赛拉开序幕

从即日起至美国东部时间11月2日晚上11点59分，帝国大厦的粉丝们可以在帝国大厦Facebook官网上递交自己的作品，或在社交平台Instagram和Twitter上传照片，并用#ESBHeartofNYC标签注明。无论是帝国大厦外部还是内部照片，都能作为参赛作品。帝国房地产信托公司将从所有作品中选出26幅入围最后评选，并甄选出两幅作品的作者成为最后的冠亚军。

"帝国大厦是全球公认的标志性建筑，也是著名取景地之一，同时它还身处纽约的核心位置。"帝国房地产信托公司董事长、总裁兼首席执行官安东尼-马尔金（Anthony E. Malkin）表示，"对于来自全球各地的摄影师们而言，最受欢迎的活动之一便是把自己拍摄的作品与众人分享。我们每年举办的摄影比赛不仅为摄影爱好者们提供一次展示他们出众才华的绝佳机会，同时也在向这一世界性标志致敬。"

在为期一个月的比赛期间，帝国房地产信托公司将选出4名周冠军，他们会自动晋级决赛，成为26名决赛队伍中的一员，并有机会赢取5,000美元的冠军大奖以及2,000美元的亚军奖励。入围决赛的26幅作品都将逐一在帝国大厦的社交平台进行长达两周的图片展示，同时也将在帝国大厦游客如织的第五大道一楼大堂橱窗向公众展览。

根据规定，参赛者必须是年满18岁的美国合法居民。如欲了解更多有关此次摄影大赛的比赛规则及详情，请浏览： www.facebook.com/empirestatebuilding。